תפילת הדרך – מאת ירון לוי מתנדב יד לאחים

ב"ה

כתב: ירון לוי, מתנדב יד לאחים.

"אמר רב חסדא כל היוצא לדרך צריך להתפלל תפילת הדרך" (תלמוד בבלי ברכות)

תפילת הדרך תוקנה בתפילת התלמוד על ידי רב חסדא . המקום המוגן ביותר עבור האדם הוא סביבתו הטבעית, ביתו והעיר בה הוא גר. כשהאדם נוסע למרחק ומתנתק מחבריו ומשכניו הוא נחשף לסכנה משום שאם יקרה לו משהו במקום בו לא מכירים אותו, פחות אנשים יבואו לעזרתו וייקח זמן עד שיעזרו לו ולכן תקנו חכמים את תפילת הדרך. התפילה נאמרה בלשון רבים ולא במקרה, מבחינה רוחנית הסכנה בדרכים היא בעיקר היותו של האדם לבדו בלי סביבתו המוכרת של האנשים שאוהבים אותו ויוכלו לעזור לו בשעת צרה ולכן התפילה נאמרת בלשון רבים כדי שהאדם ישתף עצמו עם הציבור וכך תפילתו תתקבל יותר.

אדם שנוסע כמה נסיעות ביום, מספיק שיאמר את תפילת הדרך בפעם הראשונה ויכוון בבקשתו על כל הנסיעות שיעשה באותו היום. אבל אם תכנן רק נסיעה אחת, ולאחר מכן החליט לנסוע עוד פעם, צריך לומר אותה שנית .
את תפילת הדרך אומרים לאחר שכבר התחלנו את הדרך, לא בתוך העיר ממש אלא מיד לאחר היציאה מן העיר. אם אדם שכח להגיד את התפילה ונותרו לו עוד לפחות ארבעה קילומטרים עד מחוז חפצו, הוא יכול לאמרה אך על פחות מזה לא יברך.

נאמר בתלמוד שאדם היוצא לדרך שאורכה הוא יותר מפרסה (שיעור פרסה הוא בערך ארבעה קילומטרים), צריך לומר את תפילת הדרך, אך אם הדרך קצרה יותר אין מברכים. והטעם לזה, משום שדרך של פחות מארבעה קילומטר מן הסתם סמוכה לישוב ואין בה סכנה.
אין הבדל בין אם עוברים את הדרך הזו בהליכה ברגל או ברכיבה על חמור או בנסיעה במכונית מהירה.

כמה מן הפוסקים סברו, ששיעור פרסה הוא בעצם שיעור של זמן ולא של מרחק. אם הדרך אורכת יותר משבעים ושתים דקות, שזה הזמן שלוקח לאדם ממוצע לעבור ארבעה קילומטר בדרך לא סלולה – צריכים לומר את תפילת הדרך, אבל אם הדרך אורכת פחות משבעים ושתים דקות, כיוון שהסכנה לא נמשכת זמן רב – אין אומרים את תפילת הדרך. אולם לדעת רוב הפוסקים כוונת חז"ל כשאמרו פרסה הוא לקבוע את אורך הדרך שעליה צריך לומר את תפילת הדרך. משום שככל שהדרך ארוכה יותר, כך היא מתרחקת יותר מן הישוב, וכך הסכנות שבה מתרבות.

כיום כאשר תאונות הדרכים מהוות את אחת הסכנות הגדולות לאדם יש הנוהגים לומר תפילת הדרך אפילו בעת נסיעה קצרה, מפאת הסכנה. מכיוון שבתפילת הדרך לא מזכירים את שם ה’, ניתן לומר אותה גם במקרים אלו.

בתפילת הדרך אנו מבקשים מה’ שניסע לשלום ונחזור לשלום ומנצלים את הברה לבקש מהקב"ה ברכה והצלחה בכל מעשה ידינו ושישמע את כל תפילותינו.

נוסח תפילת הדרך:

יְהִי רָצוֹן מִלְפָנֶיךָ יְיָ אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶתּוֹלִיכֵנוּ לְשָלוֹם וְתַצְעִידֵנוּ לְשָלוֹם. וְתִסְמְכֵנוּ לְשָלוֹם. וְתַדְרִיכֵנוּ לְשָלוֹם.וְתַגִיעֵנוּ לִמְחוֹז חֶפְצֵנוּ לְחַיִּים וּלְשִמְחָה וּלְשָלוֹם (ואם דעתו לחזור מיד אומר וְתַחְזִירֵנוּ לְשָלוֹם) וְתַצִּילֵנוּ מִכַּף כָּל אוֹיֵב וְאוֹרֵב וְלִסְטִים וְחַיּוֹת רָעוֹת בַדֶּרֶךְ וּמִכָּל מִינֵי פּוּרְעָנִיּוֹת הַמִתְרַגְּשוֹת לָבוֹא לָעוֹלָם וְתִשְלַח בְּרָכָה בְּכל מַעֲשֵה יָדֵינוּ, וְתִתְּנֵנוּ לְחֵן וּלְחֶסֶד וּלְרַחֲמִים בְעֵינֶיךָ וּבְעֵינֵי כָל רוֹאֵינוּ וְתִשְמַע קוֹל תַּחֲנוּנֵינוּ. כִּי אֵל שוֹמֵעַ תְּפִלָּה וְתַחֲנוּן אתה: בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, שוֹמֵעַ תְּפִלָּה:

תפילת הדרך בשפות זרות:

תפילת הדרך באנגלית > ראה קישור.

תפילת הדרך בספרדית > ראה קישור.

תפילת הדרך בגרמנית > ראה קישור

תפילת הדרך בלאדינו > ראה קישור.

הכותב הוא מתנדב בארגון יד לאחים, יד לאחים עוסק כבר 61 שנה בשמירה והגנה על שלימותו הרוחנית של עם ישראל. יד לאחים מחלץ נשים יהודיות וילדיהן מכפרים ערביים ומחזיר אותם לחיק העם היהודי. יד לאחים נאבק במיסיון ומושיט יד לעזרה ליהודים שנפלו ברשתם של המיסיון והכתות.

בקשה לגולשים

מצאתם את תפילת הדרך בשפה זרה, נא קשרו למקור בתגובות לפוסט זה.

תודה,

ירון לוי, מתנדב יד לאחים.